中新網(wǎng)上海新聞11月9日電 （記者 王笈）11月8日至9日，曾“引爆”烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的波蘭“神團”——“山羊之歌”劇團，時隔7年重返凱迪拉克·上海音樂廳，帶來音樂戲劇作品《評論哈姆雷特》。該劇作為第二十三屆中國上海國際藝術節(jié)參演劇目之一，深入理解莎劇經(jīng)典中的精華，以音樂結合戲劇的獨特演繹手法，重塑原著緊湊的劇情結構。

　　波蘭“山羊之歌”劇團成立于1996年，已成為歐洲最具創(chuàng)新精神的劇團之一。劇團藝術總監(jiān)格熱戈日·布拉爾將劇團命名為“山羊之歌”，在古希臘文中意為“悲劇”，代表著劇團對古希臘悲劇傳統(tǒng)的繼承。2015年，“山羊之歌”劇團以契訶夫代表作《櫻桃園》為靈感創(chuàng)作的戲劇作品，成為烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)上最受矚目的焦點；2017年，“山羊之歌”劇團攜根據(jù)莎士比亞作品改編的《李爾之歌》亮相上海音樂廳，引發(fā)熱烈反響。

　　此次上演的音樂戲劇《評論哈姆雷特》使用當代戲劇里常見的解構主義手法，故事設定在《哈姆雷特》正劇之前的兩個月——老國王被謀殺的那個夜晚，在短短一個小時左右的時間里，莎翁原作中的所有主要人物、次要人物甚至原創(chuàng)人物都輪番登場，在觀眾面前呈現(xiàn)每一個人物的內(nèi)心世界。演出結合了聲樂、形體動作及戲劇元素，以復調(diào)音樂和聲的獨特戲劇方式，帶給觀眾極具視聽沖擊力的表演。

　　“再次來到上海，非常激動�！备駸岣耆铡げ祭瓲柋硎荆瑒F第一次到上海音樂廳演出《李爾之歌》時，很驚訝上海觀眾能讀懂劇團的肢體與音樂表達，對劇目的深層次內(nèi)容也有自己的理解�！啊窖蛑琛非蟛崿F(xiàn)和諧的不僅僅是音樂和聲音，我們的戲劇是建立在歐洲傳統(tǒng)戲劇文化基礎之上的，在音樂和戲劇之間取得平衡。”（完）

注：請在轉載文章內(nèi)容時務必注明出處!   

編輯：王笈